作者艾皛 编辑袁畅
流传了很久的新华基金董事长变动，终于落了“实锤”。
3月2日，新华基金公告，翟晨曦（下图）因个人原因离任董事长职务，由总经理于春玲代任董事长。
作为曾经的“债券女王”，翟晨曦2020年出任新华基金董事长时，曾立下宏愿：（新华基金）要达到“三年1000亿（规模），五年进入行业前30%”的目标。
难料的是，短短两年后，翟晨曦“壮志未酬”挂冠而去，留下新华基金和近年打拼下来的资产规模在风中“兀自”求生。
与翟晨曦同时“淡出”的，或许还有新华基金曾经股东的“勃勃雄心”。这原本是一场从公募机构、到股东，到“股东的股东”的“共振”式发力。
但最终，从机构到个人的命运与心态，似乎都发生了改变。
离职被“实锤”
3月2日，新华基金公告，翟晨曦因个人原因已离任公司董事长职务，总经理于春玲代任董事长。
公告未确认翟晨曦下一步的职业去向，但证实了一个业内流传已久的消息， 翟晨曦正在从新华基金彻底“退出”。
曾经“闪亮表现”
翟晨曦过往的历史业绩十分鲜亮，她曾经是债市的王牌交易员，跳槽到天风证券后成为负责固收业务的副总裁，接着又出掌恒泰证券，均颇有“建树”。
2020年9月，她出任新华基金联席董事长，2021年4月正式成为新华基金董事长。在她任职期间，新华基金的公募规模一路从400多亿，最高攀至2022年中的868亿，距离千亿仅一步之遥。
翟晨曦也一度被业界视为，有些“化腐朽为神奇”的能量。对长期深陷股东矛盾，业务徘徊不签的新华基金而言，堪称“救命倒彩”。
附图：新华基金近年规模走势图，数据来源：choice，下同
但这场如火烹油的成长，却在2022年4季度戛然而止。
先是意外而来的债市大跌，迅速重挫了新华基金本已非常倚重的固收类基金规模。
接着是，母公司天风证券对恒泰证券、新华基金等机构的持续撤出。在历经了种种传言后，新华基金2022年末的公募规模重新回到580亿元以下。
告别天风系？
事实上，翟晨曦不仅在退出新华基金， 她正在从天风证券所有的相关业务和岗位上退出。
2022年11月，恒泰证券公告，恒泰证券第四届董事会第五十六次临时会议决议，同 意翟晨曦辞任联席总裁职务，原联席总裁职责由总裁牛壮继续履职。
此前有媒体报道，在供职天风系机构8年后， 翟晨曦或还将卸任天风证券常务副总裁、新华基金董事长，前者目前还未公告。