新华社东京3月10日电（记者王子江 岳晨星）中国棒球队最后关头被捷克队打出一个本垒打，丢掉了领先优势，也与第五届世界棒球经典赛上的首场胜利失之交臂，来自美国的主教练迪恩·特雷诺首先想到的是，为队员们表示难过。
“他们为这场比赛拼了命似的，一直在战斗，我为他们感到无比自豪，也为他们心痛，也许这是我经历的最艰难的失败。”他赛后表示。
3月10日，中国队总教练迪恩·特雷诺（前左）在比赛中指导球员。新华社记者张笑宇摄
特雷诺已经75岁，看上去身材瘦弱，但谈话中永远充满了激情。中国队B组首战东道主日本队之前的发布会上，特雷诺始终保持着高昂的斗志，坚信中国棒球队并不是来“打酱油的”。果然，在9日晚的比赛中，中国队在落后的情况下打得非常顽强，梁培甚至打出全场第一个本垒打。
小组4个对手中，中国队最有可能战胜的就是捷克队。但赛程的安排对中国非常不利，与日本队的激战持续了4个多小时，球员回到酒店已是10日凌晨，中捷之战当天中午12点就要开始，面对以逸待劳的捷克队，中国队在开局落后的情况下反击，终于在第七局以5:4反超，并将优势保持到第九局决胜局。
3月10日，中国队球员曹杰在比赛中击球。新华社记者张笑宇摄
“我们今天起得很早，很早就来到了赛场，结果第五局才第一次打出好球，之后我们的战斗精神又回来了。”特雷诺说，“事实上，我们完全可能很容易就输掉了整场比赛……尽管早起不是借口。”
第九局，中国队在领先的情况下，特雷诺换了投手。可惜，对手轰了一个本垒打，中国队被逆转。
尽管遭遇两连败，特雷诺依然对小组赛剩余的两场比赛保持乐观，中国队将在11日对阵澳大利亚队，13日与韩国队交锋。
3月10日，中国队球员林强在比赛中投球。新华社记者张笑宇摄
“我告诉队员，失败令人伤心，但你们只能伤心到明天12点，我们到时将有另外一场比赛，我们必须拿下它。”