4月23日,世界读书日。下午2时,坐落在复兴中路的思南公馆户外场地,“触摸逆光 让世界阅读中国”——无障碍国际文化交流年暨2023年上海市残疾人读书系列活动启动仪式隆重举行。本次启动仪式由上海市人民对外友好协会、上海市残疾人联合会、上海报业集团、上海市作家协会指导,上海市残疾人读书指导委员会、上海日报社主办,上海市残疾人文化体育促进中心共同承办。
启动仪式上,上海报业集团党委副书记、总经理、副社长,上海新华传媒股份有限公司党委书记、董事长陈启伟;上海市残联副理事长莫彬彬;英国驻上海总领事馆领事施睿耀,黄浦区委常委、区委宣传部部长王玉峰,上海市作家协会专职副主席、秘书长马文运,上海日报社社长朱家健等中外嘉宾共同为无障碍国际文化交流年揭幕。
这是一次愉快的书香之旅,100余名中外嘉宾和残疾人朋友一起,品味书香,感受文化生活的无障碍交融。
“当汤显祖遇见莎士比亚”世界读书日无障碍文学沙龙,迎来了复旦大学外国语言文学学院教授谈瀛洲,中国盲人协会文学委员会秘书长、视障作家刘芳,亚洲第一位、世界第三位登顶珠峰的视障攀登者张洪与外籍友人。嘉宾们以残疾人作家和东西文化解读为引,共同品鉴《仲夏夜之梦》与《牡丹亭·游园惊梦》的文化背景、艺术特色、历史地位等精彩内容,解读两部经典作品在文化上的相似之处,相同的价值观、思想及在历史上的进步作用等,重点讲述了文学著作中所蕴含的文化意韵。
为了让残疾人朋友更好地理解作品,上海市残疾人艺术团成员孙科弥将“游园惊梦”改编成舞台剧,带到现场演出。沙士比亚一生创作了大量优美的十四行诗等作品,中外“莎迷”用中英双语现场朗诵了《仲夏夜之梦十四行诗》,展现出中英两国以及东西方文化的魅力风采。